Ketika Esensi Dipertaruhkan Demi Sebuah Eksistensi

 

Dok. Internet

Judul Asli                    : Sekai kara Neko ga Kieta nara

Judul Terjemahan        : If Cats Disappeared from the World

Sutradara                     : Akira Nagai

Aktor/ Aktris               : Takeru Satoh, Aoi Miyazaki

Waktu Rilis                 : 14 Mei 2016

Durasi                          : 103 Menit

Rating IMDb              : 7.3/ 10

Oleh: Banyu Pangestu

 

"Apakah eksistensi hidup lebih berarti saat kita harus kehilangan esensinya?”

14 Mei 2016 kembali dengan drama Jepang yang khas-khasnya romansa namun tak melulu menyuguhi percintaan sepasang kekasih, melainkan drama hidup seorang pemuda yang sayangnya harus kehilangan koneksi dengan orang-orang yang telah mengisi hidupnya. Tidak, itu belum semuanya sampai teman hidupnya sendiri, Kyabetsu, hampir menghilang dari dunia. 

Film ini diangkat dari novel bestseller berjudul sama karangan Genki Kawamura, durasinya yang tak sampai dua jam cukup membuat penonton ‘tersiksa’ dengan alurnya yang tak linear. Kendati demikian bagi para penikmat film bergenre speculative sci-fi, hal seperti alur maju-mundur sudah menjadi hal yang biasa disajikan di depan mata mereka. Tentunya hal ini menjadi tantangan sekaligus hambatan bagi penikmat film drama namun awam dengan genre sci-fi. 

Sekai kara Neko ga Kieta nara (If Cats Dissapeared from the World –red) mengisahkan Takeru Satoh yang bekerja sebagai tukang pos.  Ia di diagnosis menderita kanker otak dan hanya memiliki sisa waktu satu hari sebelum akhirnya ia bertemu dengan iblis yang menjelma sebagai kembarannya. Iblis itu kemudian menawarkannya kesempatan hidup dengan menghilangkan sesuatu dari dunia. Namun hal ini justru menjadi pertanyaan bagi dirinya sendiri apakah ia lebih memilih eksistensinya atau menghapus semua memori indah yang ia miliki. Termasuk memori bersama Aoi Miyazaki yang menjadi cinta pertamanya. 

Pada film ini, penonton ‘dipaksa’ memahami konsep multiverse bahwa sesungguhnya ada banyak alam semesta lain. Konsep tersebut menerangkan bila seseorang meninggal maka mereka hanya menghilang dari dunia. Namun, mereka tetap eksis di alam-alam lainnya. Film ini memiliki sajian konten yang apik karena tak hanya membuat kita bertanya mengenai esensi hidup namun juga menyajikan landscape yang sedap dipandang mata, seperti tata kota Hakodate serta kuburan unik yang ada di Buenos Aires.

Anglepengambilan gambar yang terbilang mirip film Another Earth serta kesamaan digunakannya filter vintage kebiruan menjadikan film ini layak dari segi visual maupun ceritanya. Hanya saja, kelemahannya terletak pada sedikit kakunya para tokoh non-utama serta ceritanya yang seakan berputar-putar sehingga membuat penonton jemu. Namun ketika kita mencoba tenggelam dalam pilunya para tokoh maka kita akan mendapatkan pengalaman tersendiri yang kita takkan bisa dapatkan pada drama mainstream Hollywood.

Continue Reading

Sulitnya Penerjemahan Seri Pertama Supernova

Oleh: R. Ahmad Reiza M.

Dok.Internet

Judul: Supernova – Kesatria, Puteri, dan Bintang Jatuh

Jenis: Drama

Durasi: 131 menit

Sutradara: Rizal Mantovani

Naskah: Donny Dhirgantoro, Sunil Soraya, Dewi Lestari

Produksi: Soraya Intercine Films

Pemeran: Herjunot Ali, Raline Shah, Fedi Nuril, Hamish Daud, Arifin Putra, Paula Verhoeven

Terinspirasi dari dongeng tentang kesatria, puteri, dan bintang jatuh, sepasang pria gay membuat mahakarya setelah berikrar sepuluh tahun yang lalu ketika mereka saling mengakui orientasi seksualnya. Sebuah karya tulis berbentuk novel yang terbuat dari gabungan roman oleh Dimas (Hamish Daud), alumnus Sastra Inggris George Washington University dan kompleksitas sains dari Reuben (Arifin Putra) yang lulus dari Johns Hopkins Medical School. Supernova, nama cyber avatar rekaan Dimas-Reuben dalam kisah yang sedang mereka tulis ternyata ada di dunia nyata.

Kisah roman-sains Dimas-Reuben bercerita tentang kisah cinta segitiga yang tidak biasa, seorang eksekutif muda, Ferre atau Re (Herjunot Ali), yang mencintai Rana (Raline Shah) yang sedang jenuh dengan hubungannya bersama sang suami, Arwin (Fedi Nuril). Berawal dari wawancara yang diwarnai takdir—“Ini semua terlalu naif jika disebut kebetulan,” gumam Re—, hingga perselingkuhan Rana dengan Re yang harus terus menghindar dari Arwin setiap mereka bertemu. Tepat di akhir hubungan mereka, Arwin sudah mengetahuinya. Malah ia bersedia bercerai dengan Rana demi kebahagiannya. Namun Rana memilih meninggalkan Re dan memperbaiki hubungannya dengan Arwin.

Re pun patah hati dan bunuh diri. Pelatuk pistol revolver sudah ditarik, peluru pun meluncur. Beruntung takdir sedang tidak ingin membunuhnya. Sang tetangga, Diva (Paula Verhoeven), wanita paradoks berprofesi sebagai supermodel dan pelacur papan atas, akhirnya bertemu dengan Re. Tak disangka, mereka bertetangga. Dan pada suatu hari setelah mereka mengenal baik satu sama lain, Diva yang ternyata sang dalang cyber avatar itu memilih Re untuk melanjutkan pekerjaannya, sebagai sang Supernova.

Visualisasi seri Supernova yang pertama dengan tajuk Kesatria, Puteri, dan Bintang Jatuh karya Dewi ‘Dee’ Lestari mampu membuat penonton terpukau. Penerjemahan teks dari buku novel menjadi visual dalam film tampaknya sudah menjadi mainstream. Banyak sekali film yang diangkat dari novel, baik film Indonesia, maupun film Hollywood. Sesuai penilaian pribadi, film ini termasuk sukses sebagai film yang diangkat dari salah satu novel terbaik Indonesia.

Salah satu hal yang menggelitik adalah pada bagian prolog, dimana ada penjabaran sains yang memukau dengan animasi khas film dokumenter tentang luar angkasa. Juga teringat dengan salah satu pelatihan pembangunan karakter terkenal di Indonesia yang menggunakan narasi yang mirip dengan prolog film ini. Meski beberapa adegan lain, animasinya terasa tanggung, bahkan lebay.

Soraya Intercine Films mungkin ingin menjangkau pasar yang lebih luas, terbukti dengan eksekusinya yang lebih ‘ringan’ dari bobot novelnya. Patut diapresiasi, setidaknya banyak yang mulai mengerti arah cerita Supernova ini. Tapi tetap saja, beberapa teman masih belum menangkap inti cerita film ini. Ada lagi, “Mirip FTV,” kata seorang teman setelah menonton film ini. Dan pendapat pribadi sebagai penikmat serial Supernova, masih kurang terpuaskan.

Porsi tokoh Diva dalam film ini terlalu sedikit, hanya dominasi kisah-kasih-sembunyi-sembunyi Rana-Re dari Arwin terlalu banyak. Bahkan beberapa bagian yang dirasa berbobot pada novel pun dihilangkan. Seperti bagian Diva diundang sebagai juri lomba model anak-anak dan penampilan tokoh Gio, pacar Diva. Mungkin kemunculan Gio akan dilewati untuk seri berikutnya.

Salah satu yang perlu diperhatikan adalah dialog, para aktor dan aktris terlihat menghapal. Mungkin karena penyesuaian waktu dalam cerita di novel—pada awal 2000-an—dengan waktu dalam film yang kurang maksimal. Aktor yang dipilih sudah berperan dengan baik, namun disayangkan karena mereka menggunakan aktor dari lingkar Soraya Films. Menjemukan, sebab beberapa film yang belum lama ditayangkan diperankan oleh aktor yang sama. Berbeda dengan karya Dee selain Supernova yang justru lebih baik dari segi pemerannya. Kemunculan Paula Verhoeven juga masih kurang, mungkin karena ia masih baru menjadi pemeran film layar lebar.

Secara keseluruhan, film ini sudah digarap dengan cukup baik. Termasuk plus-minusnya. Penggarapan Soraya Films memang masih perlu diperbaiki, sehingga diharapkan untuk mampu mengeksekusi film seri berikutnya lebih apik.

Continue Reading

Girl on Fire, Harapan Baru Pemberontakan Melawan Tirani

Oleh: R. Ahmad Reiza M.

Judul        : The Hunger Games: Catching Fire

Jenis        : Action, Adventure, Sci-Fi, Young-Adult, Adaptation

Durasi      : 146 menit

Sutradara : Francis Lawrence

Naskah    : Simon Beaufoy, Michael Ardnt, Suzanne Collins

Produksi  : Lionsgate

Pemeran  : Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Donald Sutherland, Sam Claflin, Jena Malone, Liam Hemsworth, Lynn Cohen, Woody Harrelson

Setelah The Hunger Games meraih kesuksesannya di tahun 2012, film kedua dari Trilogi The Hunger Games, Catching Fire tayang di layar lebar pada tanggal 22 November 2013 di Indonesia. Berawal dari ketenaran atas kemenangan Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) dan Peeta Melark (Josh Hutcherson) di Hunger Games ke-74. Kedua pemenang itu menjadi sorotan media dan penduduk Capitol, Panem. Namun Presiden Snow (Donald Sutherland) menaruh dendam pada Katniss. Keputusannya bahwa lebih baik ia mati bersama Peeta di arena daripada menang sendirian di tahun lalu menjadi harapan sekaligus pelopor pemberontakan dari distrik-distrik Panem. Hingga suatu pagi Presiden Snow mengancam Katniss untuk berpura-pura mencintai Peeta di depan publik agar pemberontakan di Panem mereda.

Padahal di hatinya masih mencintai Gale Hawthorne (Liam Hemsworth), partner berburunya sejak kecil. Hingga Hunger Games ke-75 sekaligus Quarter Quell ke-3 dimana permainan tersebut diselenggarakan dengan peraturan khusus, dan di Quarter Quell ini, pesertanya ialah para pemenang Hunger Games dari tahun-tahun sebelumnya yang dipilih dengan cara undian seperti Hunger Games biasanya. Dari Distrik 12, terpilih Katniss sebagai calon wanita tunggal, dan Peeta menggantikan Haymitch Abernathy (Woody Harrelson) sebagai volunteer. Haymitch menyarankan agar Katniss dan Peeta untuk beraliansi dengan peserta dari distrik lain. Finnick Odair (Sam Claflin) dan Mags (Lynn Cohen) dari Distrik 4, Johanna Mason (Jena Malone) dari Distrik 7 dan peserta lain beraliansi dengan Katniss-Peeta. Bersama-sama mereka bertarung dan bertahan hidup dalam permainan, hingga keajaiban di arena terjadi...

The Hunger Games: Catching Fire memanjakan penikmat film action dan penggemar trilogi The Hunger Games. Rating 8.2/10 di IMDb.com membuktikan hal itu. Tanggapan positif membanjiri apresiasi film ini. Beberapa penggemar trilogi The Hunger Games menyatakan bahwa alur cerita film ini dianggap sesuai dengan novelnya. Berbeda dengan film adaptasi dari novel lainnya, bahkan saat dibandingkan dengan film sebelumnya. Efek ledakan, adegan kejar-kejaran dan para peserta bertarung memuaskan penggemar film action. Bahkan alur Dan adegan-adegan dalam permainan Hunger Games membuat penonton tidak diberi waktu untuk menghela nafas, seperti film fenomenal The Raid yang penuh dengan aksi kekerasan dan membuat adrenalin penonton terpacu—meskipun tidak sehebat koreografi The Raid. Teknologi masa depan membuat kagum, apalagi teknologi dalam permainan Hunger Games yang dibuat dengan bantuan CGI, benar-benar keren. Salah satu adegan yang paling diingat penonton ialah gaun pernikahan Katniss yang terbakar dan berubah menjadi kostum Mockingjay. Menakjubkan. Selain efek visual, tentu pemeran-pemeran yang ada sudah menjadi ‘paten’ dalam trilogi ini, Ditambah pula aktor dan aktris berpenampilan baik sebagai pemeran karakter The Hunger Games, di antaranya Malone dan Claflin.

Rating tinggi dan banyak respon positif tidak berarti film ini sempurna. Tentu ada sebagian dari novel yang tidak muncul dalam film—penyakit utama film adaptasi dari novel—meskipun tidak terlalu berpengaruh. Sebagian penonton merasa cerita sebelum menjelang Hunger Games agak membosankan. Alur menuju klimaks berjalan cukup lambat, sehingga terkesan kurang greget. Apalagi bagi kaum Adam, adegan percintaan dan close-up semacam itu kurang penting. Akhir film yang menggantung membuat sebagian penggemar The Hunger Games merasa jengkel. Walaupun begitu, celah-celah kekurangan film ini masih mampu tersamarkan.

The Hunger Games, Catching Fire cukup memuaskan dan tidak mengecewakan. As I expected. Celah kekurangan sedikit. Jennifer Lawrence yang memiliki karakter unik, yang saat ini sedang naik daun, menjadi simbol dari film epic satu ini. Kekuatan tirani pasti akan jatuh suatu saat nanti, apabila secercah harapan mengobarkan api semangat. Girl on Fire—julukan Katniss—yang tangguh mampu menjadi harapan sekaligus pengobar semangat pemberontakan atas kekuatan tirani.

Poin 8.6/10 cocok diberikan kepada Catching Fire. Alur, twist, efek visual, cast dan lain-lain berpadu menjadi satu, menjadi sebuah film epik dan terbaik tahun ini.

Continue Reading